vasco da gama أمثلة على

• Vasco da Gama was a famous Portuguese explorer.
  (ديسمبر 2014) باولو دا غاما هو شقيق فاسكو دا غاما المستكشف البرتغالي المشهور.
• 1502 – Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India.
  فاسكو دا غاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية إلى الهند.
• Vasco da Gama kept his goods, but left a few Portuguese with orders to start a trading post.
  وترك دا غاما مع البضائع بعضًا من رجاله وأمرهم أن يبدأو تجارتهم.
• Cristóvão (or Christopher) da Gama was the son of Vasco da Gama and younger brother of Estêvão da Gama.
  وكريستوفاو (أو كريستوفر) دا غاما ابن فاسكو دا غاما والشقيق الأصغر لـ استيفاو دا غاما.
• He started at Grêmio and moved to Vasco da Gama in 1996, where he won the Brasileirão in 1997.
  بدأ في غريميو وانتقل إلى فاسكو دا جاما في عام 1996، حيث فاز ببرازيليراو في عام 1997.
• In 1488 Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope, and in 1498 Vasco da Gama reached India.
  وفي سنة 1488 عبر بارثولوميو دياز حول طريق رأس الرجاء الصالح، ثم وصل فاسكو دا غاما إلى الهند سنة 1498.
• It continued to enjoy widespread influence after Vasco da Gama had finally reached the East by sailing around Africa in 1497–1498.
  وتمتعت بنفوذ واسع النطاق بعد وصول رحلة فاسكو دا جاما إلى الشرق عبر دورانه حول افريقيا في 1497-1498.
• From there, they sailed to Calicut (now known as Kozhikode), where Portuguese explorer Vasco da Gama would land two centuries later.
  ومن هناك أبحروا إلى كاليكوت، وهو المكان الذي أراد الوصول إليه المستكشف البرتغالي فاسكو دي غاما بعد قرنين من الزمن.
• In 1498, Portuguese explorer Vasco da Gama became the first known European to reach the African Great Lakes coast; he stayed for 32 days.
  في 1498، أصبح المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما أول الأوروبيين للوصول إلى الساحل الشرقي لأفريقيا، فبقي لمدة 32 يوما.
• In late October 2005, he broke his leg in a 1-1 tie with Vasco da Gama which knocked him out for the rest of the Championship.
  في أواخر أكتوبر 2005 كسرت ساقه في المباراة التي انتهت بالتعادل 1-1 مع فاسكو دا غاما الذي أخرجه لبقية البطولة.
• The 1494 Treaty of Tordesillas reserved for Portugal the eastern routes that went around Africa, and Vasco da Gama and the Portuguese arrived in India in 1498.
  فمعاهدة تورديسيلاس 1494 خصصت للبرتغال طرق الشرق الذاهبة حول أفريقيا، وقد وصل فاسكو دا غاما والبرتغاليون إلى الهند سنة 1498.
• In 1498, Vasco da Gama reached India and brought economic prosperity to Portugal and its population of 1.7 million residents, helping to start the Portuguese Renaissance.
  في سنة 1498، وصل فاسكو دا غاما أخيراً إلى الهند، وبدأ الرخاء الاقتصادي يسود سكان البرتغال البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة آنذاك.
• In December 2010 he was signed by Traffic Group as an investment (through subsidiary Desportivo Brasil) and loaned to Vasco da Gama in four-year deal.
  في ديسمبر 2010 وقع مع مجموعة المرور كاستثمار (من خلال الشركة الفرعية ديسبورتيفو برازيل) وأعير إلى نادي فاسكو دا غاما في صفقة لمدة أربع سنوات.
• The control of trade routes and the spice-producing regions were the main reasons that Portuguese navigator Vasco da Gama sailed to India in 1499.
  وقد كانت السيطرة على طرق التجارة والتحكم في تجارة البهارات هي الدافع الرئيسي وراء رحلة البحار البرتغالي الشهير فاسكو دا غاما إلى الهند سنة 1499 م.
• He then played for Série A side Vasco da Gama and Grêmio Barueri of Série B, and also played for Rio Branco Esporte Clube at 2007 Campeonato Paulista.
  لعب بعد ذلك مع فاسكو دا غاما في الدرجة الأولى وغريميو بارويري في الدرجة الثانية ولعب أيضاً مع ريو برانكو في بطولة باوليستا 2007.
• In 1498, Vasco da Gama reached India, and from that date the primary route of goods from the Orient was through the Atlantic ports of Lisbon, Seville, Nantes, Bristol, and London.
  في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند، ومن ذلك التاريخ تحولت الطريق الرئيسية للبضائع القادمة من الشرق إلى منافذ الأطلسي في لشبونة وإشبيلية ونانت وبريستول ولندن.
• Construction began on February 1995; the bridge was opened to traffic on 29 March 1998, just in time for Expo 98, the World's Fair that celebrated the 500th anniversary of the discovery by Vasco da Gama of the sea route from Europe to India.
  بدأ بنائه في فبراير 1995، وافتتح أمام حركة المرور في 29 مارس 1998 خلال حفل الذكرى السنوية الخمسمائة لإكتشاف البحّار فاسكو دا غاما الطريق البحري من أوروبا إلى الهند.
• Manuel decided to give the rhinoceros as a gift to the Medici Pope Leo X. The King was keen to curry favour with the Pope, to maintain the papal grants of exclusive possession to the new lands that his naval forces had been exploring in the Far East since Vasco da Gama discovered the sea route to India around Africa in 1498.
  كان الملك حريصاً على كسب ود البابا، وذلك للحفاظ على المنح الباباوية المتمثلة في حيازة أراضٍ جديدة اكتشفتها قواته البحرية في الشرق الأدنى، منذ أن اكتشف فاسكو دي غاما الطريق البحري إلى الهند بالالتفاف حول أفريقيا عام 1498.
• During the 15th century, Portuguese sailors discovered the Atlantic islands of Madeira, Azores, and Cape Verde, which were duly populated, and pressed progressively further along the west African coast until Bartolomeu Dias demonstrated it was possible to sail around Africa by rounding the Cape of Good Hope in 1488, paving the way for Vasco da Gama to reach India in 1498.
  وخلال القرن ال15، اكتشف البحارة البرتغاليون جزر المحيط الأطلسي ماديرا، جزر الأزور، والرأس الأخضر، والتي كان يجب تعميرها بالسكان، وواصلوا الاستكشاف تدريجيا على طول الساحل الأفريقي الغربي حتى أثبت بارتولوميو دياس أنه من الممكن الإبحار حول إفريقيا عبر طريق رأس الرجاء الصالح في 1488، مما يمهد الطريق إلى فاسكو دا غاما واللوصول إلى الهند في 1498.